1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:11,680 --> 00:01:16,152 - Eee, questi giorni festivi. E' un problema decidere. 4 00:01:17,880 --> 00:01:20,793 - Ti dico una cosa, Gromit, ragazzo. 5 00:01:20,920 --> 00:01:24,914 Facciamo una bella serata una tazza di tè caldo, eh? 6 00:01:26,560 --> 00:01:29,314 Il bollitore avrebbe dovuto bollire ormai. 7 00:01:48,360 --> 00:01:50,317 Niente formaggio, Gromit. 8 00:01:54,120 --> 00:01:56,032 Nemmeno un po' in casa. 9 00:02:12,560 --> 00:02:15,917 Gromit, ecco fatto: formaggio! 10 00:02:16,040 --> 00:02:19,317 Andremo da qualche parte dove c'è il formaggio. 11 00:02:23,400 --> 00:02:26,313 Ora, dov'eravamo rimasti? Posti in cui trovi il formaggio. 12 00:02:26,440 --> 00:02:28,159 Lancashire, Cheddar, Wensleydale, 13 00:02:28,280 --> 00:02:30,272 Filadelfia, Tesco... 14 00:02:38,040 --> 00:02:42,080 Lo sanno tutti la Luna è fatta di formaggio. 15 00:03:16,720 --> 00:03:18,313 Hmm. 16 00:04:19,040 --> 00:04:20,394 Vroom! 17 00:04:27,600 --> 00:04:28,716 OH! 18 00:04:34,520 --> 00:04:36,159 Hmm. 19 00:05:16,400 --> 00:05:18,631 Wow! 20 00:07:16,200 --> 00:07:18,874 Tutto sembra essere sotto controllo... 21 00:07:56,680 --> 00:07:58,592 60 secondi al decollo. 22 00:08:06,760 --> 00:08:08,160 Hmm. 23 00:08:08,280 --> 00:08:09,953 Oh, apri le porte. 24 00:08:30,040 --> 00:08:32,191 OH! Mm! 25 00:08:38,560 --> 00:08:40,199 Niente cracker, Gromit. 26 00:08:40,320 --> 00:08:42,073 Abbiamo dimenticato i cracker! 27 00:08:55,560 --> 00:08:57,517 Aspetta, Gromit. Aspettare! 28 00:09:24,200 --> 00:09:25,554 Eh? 29 00:09:48,920 --> 00:09:50,559 OH. 30 00:09:59,560 --> 00:10:04,316 Gromit! 31 00:10:45,360 --> 00:10:46,760 Hmm. 32 00:11:15,120 --> 00:11:17,954 Uno per l'album. 33 00:11:20,000 --> 00:11:21,320 Eh? 34 00:11:27,360 --> 00:11:30,080 OH. 35 00:11:30,200 --> 00:11:31,793 Ben fatto. 36 00:11:51,440 --> 00:11:52,794 Eh? 37 00:11:52,920 --> 00:11:54,991 OH! 38 00:12:02,520 --> 00:12:03,954 Eh? 39 00:12:07,680 --> 00:12:09,319 Regolare l'angolo di spinta. 40 00:12:11,560 --> 00:12:15,076 Fermo, adesso. Anche su. 41 00:12:15,600 --> 00:12:17,239 Costante. 42 00:12:23,080 --> 00:12:24,799 Lo fa delicatamente. 43 00:12:55,880 --> 00:12:59,556 Una bella goccia di tè per stimolare le papille gustative. 44 00:12:59,680 --> 00:13:01,353 Mmm. 45 00:13:01,520 --> 00:13:03,079 Ah. 46 00:13:03,200 --> 00:13:04,600 Piatto. 47 00:13:07,880 --> 00:13:09,155 Coltello. 48 00:13:12,640 --> 00:13:14,154 Cracker. 49 00:13:28,120 --> 00:13:30,032 Vedi cosa ne pensi. 50 00:13:33,880 --> 00:13:36,156 - Wensleydale? 51 00:13:43,720 --> 00:13:45,393 Stilton? 52 00:13:53,520 --> 00:13:54,920 Non lo so, ragazzo. 53 00:13:55,040 --> 00:13:58,590 È come se non ci fosse formaggio che abbia mai assaggiato. 54 00:14:00,200 --> 00:14:02,396 Proviamo un altro posto. 55 00:14:14,600 --> 00:14:15,875 Hmm. 56 00:14:27,720 --> 00:14:29,120 Ah. 57 00:14:35,360 --> 00:14:36,919 Andiamo, stupido! 58 00:14:37,040 --> 00:14:38,269 OH! 59 00:14:45,720 --> 00:14:47,951 Oh, una rapina alla luce del giorno. 60 00:14:48,080 --> 00:14:50,754 Ti rubano sempre i soldi, quelle macchine lanciatrici. 61 00:14:50,880 --> 00:14:52,599 Andiamo, Gromit. 62 00:18:13,680 --> 00:18:15,592 Mmm, è diverso. 63 00:18:15,720 --> 00:18:16,870 Hmm. 64 00:18:18,320 --> 00:18:19,800 Oh... 65 00:18:23,200 --> 00:18:24,190 Ehm? 66 00:18:25,600 --> 00:18:27,159 Camembert? 67 00:18:31,040 --> 00:18:33,600 Oh! 68 00:18:33,720 --> 00:18:36,872 OH? OH. 69 00:18:50,920 --> 00:18:53,958 Dove stai andando adesso? 70 00:18:54,080 --> 00:18:56,914 Lasciami portare il cestino, non è vero? 71 00:19:27,000 --> 00:19:28,320 Eh? 72 00:19:40,880 --> 00:19:44,191 Conto alla rovescia di emergenza! Dieci secondi e contiamo! 73 00:19:53,360 --> 00:19:57,832 Tieni duro, ragazzo, e pensa allo spezzatino del Lancashire. 74 00:20:14,680 --> 00:20:15,670 Eh? 75 00:20:27,600 --> 00:20:28,716 Che cosa? 76 00:20:32,040 --> 00:20:33,838 OH! 77 00:20:34,840 --> 00:20:38,959 Oh, il fusibile! Hai dimenticato di accendere la miccia! 78 00:22:25,440 --> 00:22:29,798 - Imposta le coordinate per 62 West Wallaby Street.